Le célèbre Jardin des Délices de Jérôme Bosch est exposé au Prado. Le père Baerle y projette quelques gouttes d'acide. Michael Keie, appelé pour restaurer le tableau, consulte un historien d'art qui découvre, révélée par l'acide, une écriture secrète. Avec une psychologue, ils rencontrent le moine qui leur raconte l'étrange histoire du jeune peintre Petronius Oris, entré dans l'atelier de Bosch en 1511 à Bois-le-Duc, petite ville flamande tyrannisée par les dominicains. Son Maître faisait partie de la secte hérétique des Adamites et aurait traduit, en symboles dans ses tableaux, ses curieuses pratiques. Oris enquête. C'est le premier roman traduit en français d'un professeur d'histoire allemand. Ce livre, très documenté sur la peinture des primitifs flamands, est un véritable polar historique. Il emmène le lecteur tantôt à Madrid, tantôt dans le Brabant du XVIe siècle, à travers les aventures du jeune peintre. Il développe les énigmes des tableaux de Jérôme Bosch qui ont suscité tant de commentaires érudits depuis des siècles. Le style est celui d'une course parfois haletante tant pour fuir les inquisiteurs et le monde ecclésiastique que ses courtisans. C'est aussi l'explication de la traduction en peinture d'idées religieuses surprenantes. (D.C. et C.M.) (source : les-notes.fr)
